ブログへお引越し 最近、いろいろあって東京区内から近郊の町へ引越しました。 念願の猫が飼える部屋に住みかえたものの、経済的事情でしばらくおあずけです。 ということで、しばらくお休みしていた「はてなダイアリー」も「はてなブログ」へお引越しするこ…

グローバル・ボイスに新しい記事の翻訳をUPしました。 ↓ クリック！ 「政治介入か？ 日本の有名ニュースキャスターが相次ぎ降板」特に「クローズアップ現代」の国谷裕子さんの降板は、政府の意向を気にするNHK上層部の弱腰ではないかと思われている。 「クロ…

今年のお花見は、六義園の枝垂れ桜である。 花曇りで肌寒かったが、庭園に着くと行列ができていた。渡月橋を渡る人たち。影が水面に映っている。 日が暮れてライトアップされる枝垂れ桜。 妖しく美しい。

子猫がお内裏様とお雛様のように、澄まし顔でちょこんと座っています。

先週の土曜日、今月いっぱいで閉館になる鎌倉の近代美術館に行ってきた。鶴岡八幡宮の池の畔に立つ白いマッチ箱のような鎌倉美術館。 存在は知っていたが、いままで縁が無く、初めてのそして最後の訪れとなった。 池にはカモメ。別棟の屋上にはサギが数羽、…

元イーグルスのグレン・フライが先日亡くなった。 ここのところ、立て続けに惜しい人が亡くなっている。今日もイタリアのエットーレ・スコラ監督の訃報を新聞で見た。さて、グレン・フライである。 イーグルスは70年代のアメリカロック界を代表するグループ…

14日に、またもう一人のイギリス人が亡くなった。 アラン・リックマンといえば、まず『ダイハード』の冷酷なテロリスト役にシビれた。 それから間もなく彼を見たのは『close my eyes 』という映画で、弟との愛を断ち切れない妻に苦悩する夫を演じていた。こ…

その昔、「タモリの音楽は世界だ」という番組がテレビ東京でありました。視聴者に当時高価だったMacが当たるという変わったクイズ番組でした。 タモリ好きだった私は毎週欠かさず見ていましたが、ある日デビッドボウイが登場し、他の有名人の名を騙っていま…

今日仕事中にデビッド・ボウイが死んだと友人から聞かされた。先日アルバムを出したばかりだと聞いていたので、びっくりした。3年前の夏ロンドンに旅をした。その時偶然ヴィクトリア＆アルバート美術館でデビッド・ボウイの展覧会を開催していた。” David Bo…

申年の今年は、狛猿のいる赤坂の日枝神社に二年参りをしました。 赤坂見附の駅に着いたころには、１２時まわっていて歳があけてしまいました。 坂の上の神社の境内は人だかりが出来ていて、お参りに手間取りました。 烏帽子を被った雄猿と赤ちゃんを抱いた雌…

猫モグのクリスマスの悲劇。 イギリスのスーパーチェインのCM。 クリスマスイブの夜、猫のモグに降りかかる悪夢のような悲劇。必死の思いで逃げ出すと、駆け付けた消防士に火事を知らせたヒーローに！ せっかくのクリスマスが台無しにと思いきや、大勢の人々…

みなさん、メリークリスマス！今日は日比谷に映画『黄金のアデーレ』を見にいったついでに、日比谷公園でクリスマス・マーケットを覗いてきました。サンタさんと天使、怪物のような従者にも会いました。『黄金のアデーレ』は、クリムトのゴージャスな絵画に…

まず、この動画を見てください。この動画はテレビなどで見ていました。 でも、いったいぜんたいどうして犬が地下に閉じ込められたのか、グローバル・ボイスに詳しい事情が載っていました。 今回私が訳した記事がこちらです。 ↓クリック! ロシア、ヴォロネジ…

グローバルボイスで記事を翻訳しました。 ↓（クリック！） ラス・パトロナス：メキシコの「死の列車」に人道支援をつづける女性たちメキシコを縦断するビーストと呼ばれる貨物列車の屋根に乗って、アメリカを目指す中米移民に食糧支援をするメキシコの女性た…

なんかスゴイことになってきているハローウィン。 数十年前は一部の外人さんが、山の手線をジャックして、警察出動とかあったりしたっけ。 今はすっかり東京の風物詩になってしまった。ところで”Trick or Treat!"といえば、サイモンズキャットのように、猫は…

土曜日早朝のピーターさんのラジオ番組バラカンビートで、初めて聞く反戦歌が流れた。「しゃれこうべと大砲」という曲で、浜田真理子さんのピアノ弾き語りだ。 大友良英さんのラジオ番組で、反戦歌を何曲か特集したとの視聴者のメールで紹介していた。 森繁…

明日、２時から10万人の全国規模で安保法案に反対するデモが予定されている。 東京は国会前で抗議の声を上げるそうだが、あんな狭い場所で大丈夫なのだろうか？私は仕事なので残念ながら参加しないが、国会前は何回か行っている。 最初に行った時驚いたのは…

ネットを散策していると、昔の知り合いに偶然出会うことはよくあることですが、活字の新聞で、もしや？とという人に出くわしました。若者にフィルムカメラが人気だそうで、いまどき湿版写真を撮っているカメラマンいるという記事でした。 場所が谷中で、しか…

以前、友人のお母さんである中川モモコさんの本を、このブログで紹介したことがありました。 千田是也氏の娘さんのモモコさんは、ドイツ人のお母さんの母国ドイツで少女期を過ごしました。 私たちは８月になると、数々の戦争体験記を見聞きしますが、戦時下…

グローバル・ボイスで、３作目の翻訳記事UPしました。 →メキシコ政府がオアハカの先住民ラジオ局を弾圧最初に訳したメキシコの貧困に関する記事に続き、今回はメキシコ南部のオアハカ州の先住民のFMラジオ局の話です。 オアハカ州は、メキシコの中でも、特に…

Global Voices って何？という人！もっともです。 私も数ヶ月前まで知りませんでした。 Global Voices すなわち「世界の声」は、先進国中心のネットの世界で見逃されがちな声なき声を世界中に発信しようという試みです。 世界中から投稿されたブログが集まっ…

連日大勢の庶民が一目見ようと押寄せている皇居の桜だが、先日の土曜日私たちも一応行ってはみた。 だがあまりの民族大移動のごとくの行列に恐れをなし、皇居周辺を、うろうろすることとなった。でも千鳥ヶ淵の桜はいつだってみごとである。 パレスホテル前…

久しぶりに見た気がする、Google logo の動画。今日はドビッシー生誕１０１年だそうだ。 Google まで飛んでいって、▶マークをクリックしてみて！ もしかして一番好きかも知れない美しい曲『月の光』の旋律が流れるなか、月に照らされた夜景も流れて行く。夢…

うっとうしい梅雨のまっただ中ですが、紫陽花は天露を浴びて奇麗です。 そんな梅雨の晴れ間、犬や猫もお散歩しています。 上野公園で仲のいいおふたり。 近づき過ぎ！ ごろん、ごろん。

何か月も放っておいたブログ、また始めます。５月２５日の土曜日、昼間は江戸東京博物館で「江戸絵画の奇跡」展を鑑賞し、日が暮れたころ、隅田川沿いに出かけて「東京ホタル」を見物しました。 東京にホタルってなんのこっちゃ？とお思いでしょう。年に一度…

先週末は初夏を思わせるような陽気から一変、今日３.１１は肌寒い日に戻った。 ２万人を超える命が失われた大震災から２年、津波に浚われた海辺の町にも、人の住めなくなった原発の町にも春は巡ってくる。被爆国技術立国春寒し 中山泰次郎２年前、朝日新聞紙…

今日は夕方からTOEICの講演会に大手町へいく予定だった。 その前に日比谷で映画を1本観に行こうかと思っていたが、考えが甘かった。 ぎりぎりの時間にすべりこもうとした『マリーゴールドホテルで会いましょう』は、窓口に「完売」の大きな張り紙が...。 他…

昨日はメーデーだった。 「ウォールストリートを占拠せよ（Occupy Wall Street)」の呼びかけで全米各地だけでなく、カナダやイギリスなど世界各地でデモが行われた。 カナダのニュース。 ウォールストリートのムーブメントが久々に復活したと日本のニュース…

雨が一日中降った１４日の土曜日、「げんぱつ？yes/noパレード」に参加した。今回は反原発や脱原発を訴えるデモではなく、事故を起こした福島第一原発の消費地である東京で、果たして原発を続けて行くのか？都民の投票で決めようではないか！という提案だ。 …

今年も何もなかったかのように春がやってきた。 土曜日に友人たちとお花見に行った。 四谷から市ヶ谷、飯田橋へと外堀沿いの桜並木を楽しんだ。 天気は良かったが、風はことのほか冷たく、 「花に嵐のたとえもあるさ、さよならだけが人生だ」という言葉が浮…