またたびCINEMA〜みたび〜

大好きな猫や映画の小ネタなんぞをとりとめもなくつづってゆきます

翻訳

メキシコ政府がオアハカの先住民ラジオ局を弾圧

グローバル・ボイスで、3作目の翻訳記事UPしました。 →メキシコ政府がオアハカの先住民ラジオ局を弾圧最初に訳したメキシコの貧困に関する記事に続き、今回はメキシコ南部のオアハカ州の先住民のFMラジオ局の話です。 オアハカ州は、メキシコの中でも、特に…

What's Going On  いったいぜんたい世界はどうなっているのだろう?

テロ組織によって殺されるジャーナリストのニュースが相次いでいる。 朝日新聞から転載。 世界新聞・ニュース発行者協会(WAN―IFRA)は2日、今年の「自由のための金のペン賞」を「職務中に犠牲になったジャーナリスト」に贈る、と発表した。(中略)…

Global Voices 日本語に参加しました。

Global Voices って何?という人!もっともです。 私も数ヶ月前まで知りませんでした。 Global Voices すなわち「世界の声」は、先進国中心のネットの世界で見逃されがちな声なき声を世界中に発信しようという試みです。 世界中から投稿されたブログが集まっ…