またたびCINEMA〜みたび〜

大好きな猫や映画の小ネタなんぞをとりとめもなくつづってゆきます

トランプ大統領誕生で、シリアはどうなるの？

global voices

ホワイトヘルメット

世界の埋もれてしまう小さな声を世界中に発信するサイト、グローバルボイスからシリアの記事を新しく訳しました。

この「ホワイトヘルメット」というボランティアの救援隊の活動は、まさに命を懸けた活動です。
今年のノーベル平和賞の有力な候補でしたが、コロンビア大統領が受賞し、世界を落胆させました。

そしてトランプ氏の大統領誕生で、一時的停止していた爆撃が再開しています。
プーチン大統領を止めるものは無くなったということでしょうか？

記事の中でインタビューを受けているホワイトヘルメット隊員イシュマル・アラブドゥッラーは、ツイッターで、日々のアレッポの状況を報告しています。このツイッターが途絶えないかぎり、彼が元気だということがわかります。
twitter.com

内向きで不寛容なトランプ氏が、アレッポで爆撃に怯える市民に思いをいたすことなどあるのでしょうか？