読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

またたびCINEMA〜みたび〜

大好きな猫や映画の小ネタなんぞをとりとめもなくつづってゆきます

メキシコ政府がオアハカの先住民ラジオ局を弾圧

global voices 翻訳 近況

グローバル・ボイスで、3作目の翻訳記事UPしました。
メキシコ政府がオアハカの先住民ラジオ局を弾圧

最初に訳したメキシコの貧困に関する記事に続き、今回はメキシコ南部のオアハカ州の先住民のFMラジオ局の話です。
オアハカ州は、メキシコの中でも、特に先住民族の人たちが多く暮らしている地域です。スペイン系の人たちが支配層のメキシコでは、先住民の人たちは差別され、貧しい傾向にあります。

その先住民の文化の発信基地であるFMラジオ局は、住民たちの生活に欠かせない存在です。そのラジオ局を政府が襲って逮捕者まで出す、という信じられない状況です。